|
|
Practical Information about your stay / Informations pratiques de votre séjourTransportTransport
Les tarifs séjours comprennent le séjour avec repas, les activités hors options, les transports d'HAPPYLAND pour les activités et éventuellement le transport Aéroport-Happyland. Les voyages pour se rendre en France et sur place ne sont pas inclus. Suite... |
Assurance/InsuranceAssurances/Insurances:
Vous aurez bientôt des informations sur les conditions d'assurance. Information and details on insurance will soon be available. Suite... |
Sécurité/SecuritySécurité
Tout notre personnel reçoit une formation aux premiers soins et les procédures de sécurité sont passées en revue durant tout l'été afin que les jeunes puissent profiter de leur séjour dans un environnement sécuritaire. All our staff are trained in first aid and safety procedures are reviewed throughout the summer so that young people can enjoy their stay in a safe environment. Suite... |
Santé/HealthSanté:
Les enfants doivent arriver à Happyland en bonne santé. Dans le cas de problèmes de santé survenant pendant le voyage, les décisions seront prises par nous, après consultation médicale. Les familles seront informés dans les plus brefs délais. Les coûts pour le traitement médical doit être pris en charge par la famille. Children should arrive at Happyland in good health. In the instance of... Suite... |
Communication avec les familles/Communication with familiesCommunication:
Les enfants pourront communiquer par mail. Les photos des activités parviendront directement aux familles. Les familles pourront joindre HAPPYLAND à des horaires déterminés. Children can communicate by e-mail. Photos of activities can be sent directly to families. Families may contact Happyland at agreed pre-arranged times. Suite... |
Trousseau des enfants/Trousseau childrenTrousseau des enfants:
La liste vous sera remise dés la pré-inscription. The list will be the submission of pre-registration. Suite... |
|
|
|
|
